Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“membres signataires” in English

17 examples
Plus grave, le rapport donne un blanc seing aux douze États membres signataires de la directive.
More seriously, the report gives a clean sheet to the twelve Member States that signed the directive.
Nous sommes parvenus à obtenir une déclaration des représentants des États membres signataires du Traité.
We have achieved a declaration from the representatives of the Member States, those who sign the Treaty.
Les citoyens des États membres signataires de la CEDH ont foi en cette convention, dont s'inspire d'ailleurs la jurisprudence.
The citizens from Member States of the countries of the ECHR have confidence in this convention and jurisprudence has built up around it.
En effet, ces accords sont très différents en termes de membres signataires des accords, de contenu, de champ d'application et d'organisation.
In fact, these agreements are very different in terms of their signatories, content, scope and organisation.
La conclusion de ce protocole couvrira, entre autres, l’importation de produits agricoles égyptiens vers les nouveaux États membres signataires.
The conclusion of this protocol will, , cover the importation of agricultural products from Egypt to the new Member States that will be subject to its provisions.
L'Europe manifeste une fois de plus ses sensibilités, avec 22 États membres signataires de la convention de Dublin, mais il faut maintenant des actions concrètes.
Once again, Europe is showing its sensibilities, with the 22 countries that have signed and acceded to the Dublin Convention, but concrete action is needed.
par écrit. - (PT) Nous pensons que ce rapport contient des éléments positifs dans son évaluation du système de Dublin par rapport aux demandes d'asile dans les États membres signataires.
in writing. - (PT) We believe the report contains positive points in its assessment of the Dublin system in relation to asylum applications in signatory Member States.
Il serait tout d'abord utile que, par accord entre les partenaires, il soit prévu que la convention peut entrer en vigueur entre les membres signataires, sans attendre la totalité des ratifications.
It would be worthwhile to begin by securing consensus between the partners whereby the agreement can be enacted between the signatories without waiting for all the different ratifications.
Plus spectaculaire - et j' invite d' autres personnes à suivre cet exemple - la CICTA vient d' interdire les importations de thon rouge en provenance d' un de ses membres signataires, la Guinée équatoriale.
Most dramatically - and this is something that other people should take their lead from - is that it has now imposed import bans on bluefish tuna from one of its own members, Equatorial Guinea.
Toutefois, je dois souligner le fait que la ratification ne relève pas des compétences de la présidence ni du Conseil, mais des États membres, signataires du Traité, qui doivent le ratifier chacun conformément à leurs dispositions constitutionnelles.
However, I must emphasise that the ratification is not in the domain either of the Presidency or of the Council, but that it falls within the competence of the Member States, the signatories to the Treaty, in each case in accordance with that country's constitutional regulations.
Je suis favorable à l'appel lancé par le juge Goldstone aux États membres, signataires des conventions de Genève, parmi lesquels l'Irlande dois-je dire, afin qu'ils saisissent les tribunaux nationaux d'actions contre les individus soupçonnés de crimes de guerre.
I support Goldstone's call on Member State parties to the Geneva Conventions, including Ireland I have to say, to start criminal prosecutions in national courts against the alleged perpetrators of war crimes.
Les États membres signataires devront donc répondre à des questions telles que celle que m'a posée une de mes électrices, Serwa Nouri Yousef, qui a le statut de réfugiée, qui est enceinte de huit mois et dont le mari a été renvoyé par la force en Iraq avant de disparaître.
So Member States signing up will have to answer questions like that of one my constituents, Serwa Nouri Yousef, who has refugee status, who is now eight months pregnant and whose husband has been forcibly returned to Iraq and is now missing.
Expressions with “membres signataires”
états membres signataires13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.