Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“membres seront prêts” in English

8 examples
J'espère que tous les États membres seront prêts à appuyer cet avis.
I hope all the Member States will be ready to support this view.
Il me paraît très vraisemblable que tous les États membres seront prêts à accepter rapidement cette décision.
I believe that all the Member States are likely to be prepared to approve this quickly.
La Commission est convaincue que tous les États membres seront prêts à connecter leurs systèmes nationaux à la partie centrale du VIS comme prévu d’ici fin 2006.
The Commission is confident that all Member States will be ready to connect their national systems to the central part of the VIS as explained until end 2006.
Je ne veux pas spéculer ici pour savoir quand les États membres seront prêts à progresser de façon plus ambitieuse et à revoir les Traités pour continuer à développer l' Union.
I do not wish, in this connection, to estimate when the Member States will be ready to take steps in a more ambitious direction and amend the Treaties for the further development of the Union.
Comme M. Stevenson l'a dit à juste titre, utilisons ce système de manière volontaire quand les États membres seront prêts, quand il y aura de gros déplacements de moutons et quand nous aurons un système qui fonctionne.
As Mr Stevenson has quite rightly said, let us use this as a voluntary system when Member States are ready, when there is a lot of movement of sheep, and when we have got a system that works.
S'agissant de la transposition, il faut bien se rendre à l'évidence. Lorsque vous dites que la moitié des États membres seront prêts à temps, cela suppose que l'autre moitié est encore bien loin d'atteindre cet objectif.
When it comes to the transposition, we need to realise that if you say that around 50% are on schedule, then we have to assume that the other 50% are a long way from achieving that.
Nous devons attendre de voir si ces États membres seront prêts, lors du Conseil, dans un an, à voter en faveur d'une réglementation standard européenne et générale pour protéger les citoyens qui sont également des chefs d'entreprise.
We must wait and see whether these Member States will be prepared in the Council in a year's time to vote in favour of a general, EU-wide, standardised regulation to protect citizens who are also businesspeople.
Le Fonds de solidarité de l'Union européenne est avant tout un fonds d'aide d'urgence, et j'espère que les différents États membres seront prêts à investir dans une politique forestière à long terme, dans la prévention contre les incendies et dans la protection face aux inondations.
The European Union Solidarity Fund is principally a source of emergency aid, and I hope that the various Member States will be prepared to invest in a long-term forest policy, fire prevention and protection from floods.
Expressions with “membres seront prêts”
états membres seront prêts8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.