Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“membres seront présents” in English

4 examples
Même si les représentants de la Commission et les États membres seront présents à Mexico, il n’y aura pas de délégation européenne officielle accréditée lors de cet événement.
Although representatives of the Commission and the Member States will be present in Mexico City, there will be no official accredited European Union delegation at the event in question.
Je ne vois pas pourquoi nous n'aurions pas le courage de renvoyer un sujet aussi important à un moment où les membres seront présents, ainsi que la Commission, voire le Conseil.
I don't see why we can't have the courage to postpone a subject as important as this to a time when more Members will be present, together with the Commission and perhaps even the Council.
Si tous les pays de l'Union poursuivent leur politique de convergence de façon conséquente, je suis sûr que lors du deuxième et bien plus important rendez-vous, à savoir le «rendez-vous des citoyens», une grande majorité des États membres seront présents.
If all the EU Member States pursue their convergence policies with determination, I am confident that by the second date, which is more relevant to the citizens themselves, a large majority of the Member States will be on board.
Nous ferions preuve d'un grand manque de conscience des problèmes auxquels les handicapés sont confrontés si nous ne les respectons pas un minimum en programmant ce débat à un moment où les membres seront présents pour débattre et voter cette importante question.
It would demonstrate a great lack of awareness of the problems that disabled people face if we do not give them some degree of respect by scheduling this debate at a time when Members will be present to debate and vote on this important issue.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.