Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“membres seront obligés” in English

15 examples
C'est ainsi que les États membres seront obligés de réglementer le commerce des armes.
That is how the Member States are obliged to regulate the arms trade.
Les États membres seront obligés de parvenir à un bon état de toutes les eaux de surface et souterraines pour une date donnée.
Member States will be obliged to achieve good status for all surface and ground waters by a set date.
Le consensus règne actuellement autour du fait que les États membres seront obligés de soumettre des programmes de stabilité ou de conversion.
There is now consensus that Member States will be obliged to submit either stability or conversion programmes.
Les États membres seront obligés de transposer cette disposition dans leur législation nationale et les intérêts des consommateurs seront donc protégés.
The Member States will be obliged to integrate this provision into their national legislation and consumer interests will thus be protected.
Les États membres seront obligés de s'aligner sur les règles communes et ils devront consulter les autorités de l'Union avant de pouvoir délivrer des documents.
The Member States will now be obliged to conform to the common rules and consult the EU authorities before they make documents available.
Cette proposition ne dit pas que tous les États membres seront obligés de reconnaître l'union de fait et d'admettre les partenaires dans toutes les circonstances.
This proposal does not say that all the Member States will be obliged to recognise unmarried partnerships and accept unmarried partners under all circumstances.
Peut-être remédiera-t-on à ce problème le jour où les États membres seront obligés de réfléchir de plus près à la mise en application pratique de cette directive.
Perhaps the matter may still be rectified when the Member States have to ponder the practical application of the matter in more detail.
Je crois que nos États membres seront obligés de mettre en ordre les défis constitutionnels auxquels l’Europe est confrontée avant que de nouveaux pays ne soient admis.
I believe that our Member States will be obliged to sort out Europe’s constitutional challenges before new countries are taken in.
Si nous les dissolvons, leurs membres seront obligés de se rallier à un groupe plus large, ce qui ne fera que compliquer les choses et accroître l'incohérence de ces groupes.
Should we close them, their members will be forced to join a larger group, thereby complicating affairs and increasing the incoherence of those groups.
La clause de solidarité du traité de Lisbonne prévoit que si un État membre est victime d'une menace ou d'une attaque terroriste, les autres États membres seront obligés de lui fournir une assistance militaire.
The solidarity clause in the Treaty of Lisbon states that Member States will be obliged to deliver military assistance to another Member State which is the victim of a terrorist threat or attack.
Conformément au texte convenu - qui est non seulement un compromis, mais surtout un excellent compromis - les États membres seront obligés d'élaborer des plans d'action nationaux définissant des objectifs quantitatifs afin de limiter les risques.
On the basis of the agreed text, which is a compromise and a very successful compromise, the Member States are obliged to prepare national action plans setting out quantitative targets to limit risks.
Expressions with “membres seront obligés”
états membres seront obligés14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.