Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“membres se sont vu” in English

5 examples
Avec l'arrivée du marché unique, les États membres se sont vu retirer le droit d'exercer des contrôles aux frontières physiques.
When border controls were abolished through the single market the Member States could no longer carry out border controls as before on the border itself.
Les États membres se sont vu accorder plus de temps pour déterminer si l'abrogation des directives conduira à une insécurité juridique.
The Member States have been given more time to investigate whether the repealing of the directives will lead to legal uncertainty.
Avec la modification apportée par le règlement 1595 de 1996, les différents États membres se sont vu attribuer des quotas pour la première fois pour le gel des terres.
As a result of the changes introduced in 1996 by Regulation No 1595, set-aside quotas were allocated to Member States for the first time.
Il est également difficile de citer des exemples de bonnes pratiques, puisque les États membres se sont vu attribuer un montant différent à dépenser et que ces montants ont été répartis différemment entre les axes, ce qui influence le taux d'absorption.
It is also difficult to point to best practices in this respect as Member States have very different EFF amounts to spend and these amounts have been allocated to Axes in a diverse way which impacts on the rate of absorption.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.