Les autres États membres se sont exprimés en faveur d'une exception.
The others were in favour of accepting it.
Certains États membres se sont exprimés de façon analogue lors des réunions des groupes de travail qui se sont réunis sous la présidence de la Direction générale de l'agriculture.
Quite a few Member States have expressed similar views at working party meetings chaired by the Agriculture Directorate-General.
Lors de quatre séances, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle a examiné la proposition de la Commission et ses membres se sont exprimés sur la question.
In a total of four meetings that committee examined the Commission proposal and the committee members gave their views on it.
Un certain nombre d'États membres se sont exprimés sur la question et des réunions se tiendront à Washington, plus tard dans la semaine, auxquelles participeront la présidence et le gouvernement des États-Unis.
Representations have been made by a number of Member States on this question and there will be meetings in Washington between the presidency and the United States Government later this week.
Monsieur le Président, chers collègues, tous les États membres se sont exprimés en faveur du respect de la Déclaration universelle des droits de l'homme et se sont engagés de cette façon à combattre la peine de mort.
Mr President, ladies and gentlemen, every Member State has undertaken to abide by the general declaration on human rights and hence to oppose capital punishment.