Tous les États membres se sont conformés aux engagements politiques qu'ils avaient pris à Luxembourg l'année dernière.
All the Member States have lived up to the political commitments they made at Luxembourg last year.
Je peux vous dire à présent qu'entre-temps, tous les États membres se sont conformés aux exigences du règlement n°2740/99.
Today, I can put on record that all Member States have now come into line with the stipulations of Commission Regulation 2740/99.
Monsieur le Président, nous abordons à présent la communication de la Commission sur des pensions viables et adéquates et nous examinons si, dans leur premiers rapports de stratégie, les États membres se sont conformés aux trois grands objectifs de la politique commune en matière de pensions.
Mr President, we are concerned here with the Commission's Communication on Adequate and Sustainable Pensions and with an analysis of whether, in their first Strategy Reports, the Member States have complied with the three overarching aims of the common pensions policy.