Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“membres se plaignent” in English

5 examples
En matière de fonds structurels, les États membres se plaignent la plupart du temps de la complexité des procédures de contrôle.
The complaint most frequently levelled at the Structural Funds by the Member States is that the monitoring procedures are so complicated.
Je comprends bien entendu que les États membres se plaignent, ici ou là, de la bureaucratie qui accompagne l'évaluation mutuelle - comme Mme Gebhardt a évoqué.
Obviously, I therefore do understand the odd complaint from the Member States here or there about bureaucratic processes in the mutual evaluation - as Mrs Gebhardt made reference to.
Certains États membres se plaignent du faible taux de l'impôt sur les sociétés en Irlande, de l'absence de retenue fiscale au Luxembourg et des charges sociales nulles (imposition sur le travail salarié) au Danemark.
Some Member States complain about the low level of Irish Corporation Tax, about the lack of a Withholding Tax in Luxembourg and about the zero social charges (taxes on jobs) in Denmark.
J’ai entrepris d’importants travaux de recherche et j’ai observé que, dans la plupart des cas, les chefs d’entreprise de PME des nouveaux États membres se plaignent rarement auprès des autorités compétentes au sujet de la discrimination qu’ils ont subie.
I have undertaken a good deal of research, and have found that in most cases entrepreneurs from SMEs in the new Member States rarely complain to the relevant authorities about the discrimination they have experienced.
En ce qui concerne le droit d'asile en particulier, de nombreux États membres se plaignent de recevoir un nombre excessif de demandes, dénonçant donc les tentatives de certains demandeurs d'abuser des procédures d'asile pour échapper aux lois nationales en matière d'immigration.
In particular, as regards the right to asylum, many Member States complain that the amount of applications they receive is excessive, condemning the attempts of some asylum applicants to abuse asylum procedures in order to get round Member States' immigration laws.
Expressions with “membres se plaignent”
états membres se plaignent5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.