J'espère que les États membres se montreront à la hauteur dans la recherche de meilleures solutions sur la mise en liquidation.
I hope that Member States will rise to the challenge when it comes to looking for better solutions on winding-up.
Je sais que certains États membres se montreront mieux disposés que d'autres à l'heure d'offrir une aide financière à leurs compagnies aériennes.
I know that some Member States will be more sympathetic than others when it comes to giving financial aid to their airlines.
Dans le même temps, j'espère que la commissaire et, en particulier, les ministres de l'agriculture des 27 États membres se montreront légèrement plus généreux.
At the same time, I hope that the Commissioner, and in particular our Agriculture Ministers from the EU-27, will be slightly more generous.
Je félicite ceux qui ont participé à ce travail, et j'espère que les États membres se montreront à la hauteur de la tâche au cours du délai de mise en œuvre de deux ans.
I congratulate those who participated in its work and, hopefully, in the two years during which the system is implemented, Member States will measure up to the task.
J'espère qu'elle fera preuve de cohésion et que tous ses membres se montreront à la hauteur de leurs grandes responsabilités, à un moment où tout le monde aspire à la reprise économique et à la création d'emplois.
I hope that it will be cohesive and that all its members will be equal to their great responsibilities, at a time when everyone is longing for economic recovery and job creation.