Cela a permis de financer l'élargissement de 15 à 27 États membres sans aucune ressource budgétaire supplémentaire.
This financed the enlargement from 15 to 27 Member States without any additional budgetary resources.
Croyez-moi, les partenaires sociaux que j'ai rencontrés dans tous les États membres, sans aucune exception, sont prêts à relever ce défi.
I can assure you, the social partners whom I have met in all the Member States, without exception, are ready to meet this challenge.
Comme le Parlement, nous aurions préféré voir la Charte s'appliquer à l'ensemble des 27 États membres, sans aucune exception à sa totale légitimité, mais nous ne devrions pas sous-estimer les résultats obtenus.
Like Parliament, we would have preferred to see the Charter apply to all 27 Member States, with no exceptions to its full justiciability, but we should not underestimate the results achieved.