Ce traité prévoit un rôle pour l'OTAN et précise que "les États membres s'engagent à améliorer progressivement leurs capacités militaires".
There is a role for NATO in this Treaty and 'Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities'.
Son article I-41, paragraphe 3, établit que «les États membres s’engagent à améliorer progressivement leurs capacités militaires», ce qui signifie que les États membres de l’UE s’engagent au réarmement.
Its Article I-41, paragraph 3 states that ‘the Member States are obliged to progressively improve their military capacities’, which means that the EU’s Member States are obliged to rearm.
- Monsieur le Président, la phrase la plus terrible de la Constitution, laquelle entre en conflit avec le principe de base de la Communauté européenne du charbon et de l’acier, est celle-ci: «Les États membres s’engagent à améliorer progressivement leurs capacités militaires».
Mr President, the worst sentence in the Constitution, which is in conflict with the basic idea of the Coal and Steel Union, is ‘Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities’.