News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres s'emploient” in English
5 examplesIl faut que les États membres s'emploient, dans cette dernière ligne droite, à trouver des stimulants pour encourager les opérateurs économiques à se mettre rapidement à l'heure de l'euro, afin de prévenir les coûts qu'entraîneraient pour eux de nouveaux retards.
Following on directly from that, the Member States must endeavour to find ways of encouraging the economic operators to start thinking in terms of the euro very soon, so that they will not have to pay the price of further delays.
Je propose dès lors que les États membres s'emploient concrètement, avec la Commission, à résoudre les problèmes, également d'ordre bureaucratique, liés à la mobilité et qu'ils fixent des objectifs précis sous la forme d'un plan d'action biennal et d'un rapport final.
I therefore call upon the Member States to make every endeavour, alongside the Commission, to resolve the bureaucratic and other problems of mobility, and to set specific goals in the form of a two-yearly action plan and a final report.
Une telle décision devait être prise justement au moment où les principaux pays membres s'emploient à réduire les dépenses publiques et le déficit des budgets publics et à remodeler l'État social, ce qui constitue des problématiques qui exigent des décisions difficiles sur le plan intérieur.
That decision should have been taken precisely at a time when the leading Member States are committed to reducing public expenditure and budget deficits and remodelling the welfare state, problems which require difficult political decisions on the domestic scene.
En outre, certains États membres s’emploient maintenant à tourner leurs lacunes en matière de soins de santé à leur avantage; j’utilise le terme «avantage» pour faire référence à l’achat de services de main-d’œuvre bon marché, à savoir des médecins et des infirmières originaires d’Europe de l’Est.
Furthermore, some Member States are at present remedying their healthcare deficiencies to their advantage; I use the word 'advantage' to refer to purchasing the services of cheap labour in the form of doctors and nurses from Eastern Europe.
Expressions with “membres s'emploient”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
