Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“membres s'efforcent” in English

17 examples
Plusieurs États membres s'efforcent sérieusement d'améliorer la qualité de l'air.
Different Member States are working hard to improve air quality.
Nous ne nions pas que les États membres s’efforcent de garantir des systèmes de contrôle appropriés.
We do not deny that Member States are doing a lot of work to secure the proper control systems.
Je prie la Commission de vérifier que les États membres s'efforcent, à leur tour, d'aligner leurs réglementations respectives.
I would ask the Commission to check that the Member States are also making an effort to bring their telecommunications legislation into line in the short term.
Au total, au moins 80 % de l'aide alimentaire doit être effectuée via de tels dons et les membres s'efforcent d'augmenter ce pourcentage.
Overall, food aid provided in the form of grants will represent not less than 80% of a member' s contributions and members will strive to raise this percentage even higher.
Il va de soi que les nouveaux États membres s'efforcent avant tout de rattraper leur retard par rapport aux pays plus développés de l'Union européenne en termes de développement.
The new Member States are obviously focusing mainly on catching up with the more developed countries of the European Union in terms of development.
Le système de versement des contributions est un jeu politique complexe, par lequel les États membres s' efforcent de maximiser leur profit et de minimiser leur propre contribution.
The collection system for contributions is a complicated political game that results in Member States attempting to maximise their own benefits and minimise what they pay out.
Nous sommes toujours confrontés à des situations dans lesquelles les États membres s'efforcent d'appliquer des règles qui, parfois, ne semblent pas trouver de justification dans les dispositions de la directive sur les services.
We are still facing situations in which Member States are trying to apply rules which, at times, do not appear to find justification in the provisions of the Services Directive.
Selon moi, nous devrions nous concentrer sur les politiques destinées à promouvoir l'emploi et la croissance dans l'UE, qui sont particulièrement importantes à un moment où les États membres s'efforcent de réduire leurs dépenses.
In my view, our priorities should be policies which promote jobs and growth across the EU, especially at a time when Member States are cutting back on their spending.
Je voudrais que la Commission et les états membres s'efforcent d'augmenter de manière significative le montant de l'aide au commerce disponible, puisque la demande des états ACP augmente au fur et à mesure de la mise en œuvre des APE.
I would like to see the Commission and the Member States work towards significantly increasing the amount of aid for trade available as demand from ACP States increases through implementation of the EPAs.
Nous sommes aujourd’hui confrontés à une situation comparable de détresse économique et sociale à laquelle les gouvernements des États membres s’efforcent, ou s’efforceront, de faire face, en apportant, vous l’avez dit, des réponses conformes aux règles communautaires.
The situation we are facing today is comparable in the economic and social distress it is causing. The governments of the Member States are endeavouring, or will endeavour, to confront this situation by taking measures which comply with Community regulations, as you said.
Cette question concerne les États membres plutôt que le Conseil en tant que tel - au nom duquel je m’exprime, évidemment - mais les États membres s’efforcent bien sûr, dans leurs discussions avec la Commission, de trouver de meilleures manières de s’assurer que le droit est appliqué.
This is a matter for the Member States rather than for the Council as such – on behalf of which I am of course speaking – but the individual Member States are of course endeavouring, in their discussions with the Commission, to find better ways of ensuring that the law is applied.
Expressions with “membres s'efforcent”
états membres s'efforcent16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.