Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“membres s'acquittent” in English

13 examples
Dans ce contexte, il est essentiel que les États membres s'acquittent pleinement de leurs missions.
It is essential in this context that Member States really do fulfil their tasks.
Il incombe à la Commission de veiller à ce que les États membres s’acquittent correctement de leurs obligations.
It is the Commission’s job to ensure that Member States are doing their job.
Nous avons voté contre ce rapport, car nous sommes convaincus que les parlements nationaux des différents États membres s’acquittent très bien de cette mission.
We have voted against the report because we are confident that the Member States’ respective national parliaments take suitable charge of this issue.
Il est maintenant particulièrement important que la Commission veille à ce que les États membres s'acquittent de leurs obligations en vertu de cette législation.
It is now particularly important for the Commission to make sure that the Member States perform their obligations arising from that legislation.
Comme l'ont fait remarquer la plupart de mes collègues aujourd'hui, que c'est à elle qu'il appartient de veiller à ce que les États membres s'acquittent de cette responsabilité.
I submit to her, as most of my colleagues have today, that it is up to her to ensure that the Member States do that.
Dans le même ordre d' idées, il est primordial que les États membres s' acquittent de leur obligation de rendre compte à la Commission des aides octroyées en faveur de leurs entreprises sidérurgiques.
In the same category of ideas, it is essential that Member States fulfil their obligation to be accountable to the Commission for the aid granted to their steel companies.
Premièrement, pouvons-nous obtenir la garantie qu'en cas d'entrave au marché unique la Commission engage une action rapide en vue d'assurer que les États membres s'acquittent de leur obligation de ne pas entraver le marché unique?
First, can we have an assurance that when there is any further disruption to the single market, the Commission will act urgently and swiftly to ensure that Member States discharge their obligations to ensure that the single market is not disrupted.
Dans le même ordre d' idée, il est primordial que les États membres s' acquittent de leur obligation de faire rapport à la Commission sur les aides octroyées en faveur de leurs entreprises sidérurgiques, comme le prévoit l' article 7 du code en question.
In the same way, it is vital for Member States to fulfil their obligation to report to the Commission on the aid granted to their steel undertakings, as stipulated under Article 7 of the Steel Aid Code.
Cette proposition offrirait un financement européen à des étudiants, à des instituts et à des infrastructures de recherche, ainsi qu’à la communication avec la population sur l’importance des sciences, autant de missions dont les États membres s’acquittent infiniment plus efficacement.
In the report, it is proposed that activities that take place in the Member States should be co-funded with EU resources.
Je réponds à la question qu'a posée M. Kindermann sur la manière dont nous pouvons garantir que les États membres s'acquittent correctement de leur tâche. Tout d'abord, le rôle principal des autorités au sein des États membres est d'exercer leurs fonctions et de respecter la législation.
In answer to Mr Kindermann's question on how we can ensure that Member States carry out their work properly, first of all it is the primary role of the authorities in the Member States to carry out their functions and to comply with the legislation.
Sur cette base, nous pouvons accomplir ensemble des progrès concernant l'énergie renouvelable, faire en sorte que les États membres s'acquittent de leur devoir de développer des technologies modernes et ainsi atteindre notre objectif commun d'au moins 20 % d'énergies renouvelables d'ici 2020.
On this basis, we can make progress together on renewable energy, make Member States discharge their duty to develop modern technologies, and thus reach our common target of at least 20% renewables by 2020.
Je vous ai entendu dire que vous attachiez une grande importance à la surveillance des marchés, et je suppose que lors du processus de contrôle, la Commission accordera une attention supplémentaire à la manière dont les États membres s'acquittent eux-mêmes de leur tâche de surveillance des marchés.
I have heard you say that you set great store by market supervision, and I assume that during the monitoring process, the Commission will pay extra attention to the way in which the Member States acquit themselves of their task of market supervision.
Expressions with “membres s'acquittent”
états membres s'acquittent13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.