News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres s'étaient engagés” in English
4 examplesJe me rappelle très nettement que les États membres s'étaient engagés à consacrer 0,7 % de leur PIB à l'aide au développement.
Incidentally, I recall that the Member States had undertaken to utilise 0.7% of their gross national product for development aid.
Déjà à l'occasion du Conseil européen de Barcelone en mars de cette année, l'Union européenne et ses États membres s'étaient engagés à accroître dans de larges proportions leur aide au développement.
The EU and the Member States have already committed themselves to a substantial increase in their development aid at the European Council meeting in Barcelona in March of this year.
Malgré cela, je pense que si les États membres s'étaient engagés à apporter certaines contributions, qui ne représenteraient pas des sommes considérables par rapport à leur PIB, ils auraient permis à cet engagement de se réaliser.
In spite of this I believe that if Member States have undertaken to make certain contributions, which would not be significant amounts in relation to their GDP, they should fulfil that commitment.
La semaine dernière, a été sanctionnée une Commission dont certains de ses membres s'étaient engagés sur la voie de la berthelisation et à l'avenir nous serons toujours prêts à dénoncer une Commission qui serait de nouveau atteinte du syndrome de Berthelot.
Last week saw the downfall of a Commission in which some members had already made a start along the road to 'berthelisation ', and in future we will always be ready to condemn any Commission that again succumbs to the Berthelot syndrome.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
