BONUS mettra en place un plan stratégique avec une optique commune pour plus de 500 chercheurs de huit États membres riverains de la mer Baltique.
BONUS will create a strategic plan with a common focus for more than 500 researchers from the eight Member States around the Baltic.
Les États membres riverains de la Méditerranée sont aujourd'hui six, avec l'adhésion de Malte et de Chypre, ce qui fait que le poids de l'Union dans les futures négociations sera très important.
There are currently six Member States bordering on the Mediterranean, if we take into account the accession of Malta and Cyprus, and that means that the Union will carry very considerable weight in any future negotiations.
Enfin, je voudrais attirer l’attention des mes collègues sur l’initiative prise par un certain nombre d’États membres riverains de l’Atlantique nord-ouest d’établir des zones maritimes particulièrement vulnérables.
Finally, I would like to draw colleagues' attention to the initiative of a number of Member States along the Atlantic north-west to establish particularly sensitive sea areas.
Les filières du transport maritime, des ports et des produits de la mer - y compris l'aquaculture -, entre autres, bénéficieraient de la mise en place d'une collaboration plus étroite entre les États membres riverains de l'Atlantique.
The maritime transport, ports and seafood sectors - including aquaculture - in particular would benefit from the establishment of closer collaboration among the Member States bordering the Atlantic.