En outre, les États membres restent compétents pour organiser, planifier et financer leurs systèmes de santé.
Furthermore, the Member States remain responsible for organising, planning and funding their health care systems.
Les États membres restent compétents pour déterminer les critères d'admission et le nombre de migrants qu'ils souhaitent admettre sur leur territoire aux fins d'un emploi.
Member States retain their power to set these admission criteria and the number of migrants they wish to admit to their own country with a view to taking up employment.
Les États membres restent compétents pour définir ces conditions et déterminer le nombre de migrants à la recherche d'un emploi qu'ils souhaitent admettre sur leur territoire.
Member States retain the power to decide these conditions and to set the number of migrants that they wish to admit to their territory for employment purposes.
Les États membres restent compétents pour déterminer ces conditions d'admission et fixer le nombre de migrants qu'ils souhaitent admettre sur leur territoire aux fins d'un emploi.
The power to determine the number of migrants seeking admission to their territory for the purposes of paid employment and the conditions for this admission continue to be the responsibility of the individual Member States.
Toutefois, Les États membres restent compétents pour déterminer les conditions d'admission et fixer le nombre de migrants qu'ils souhaitent admettre sur leur territoire aux fins d'un emploi.
However, the admission of immigrants for the purposes of work, and the number of admissions, should remain the responsibility of the individual Member State.