Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“membres ressentent” in English

8 examples
Tous les États membres ressentent la crise financière dans toute son ampleur.
All Member States are feeling the full magnitude of the financial crisis.
Le débat concernant la perspective financière n'est pas aisé, car de nombreux États membres ressentent les effets de la crise économique.
The debate on the financial perspective is not an easy one because many Member States are feeling the effects of the economic crisis.
Les nouveaux membres ressentent avec une grande acuité - tant positivement que négativement - le déroulement des événements actuels en Ukraine.
The new Members feel acutely, both negatively and positively, the course of events in Ukraine today.
Ce qui est essentiel, c'est que nous avons besoin d'une Europe dans laquelle 27 États membres ressentent la responsabilité commune d'adopter ensemble les mesures appropriées ensemble nous assurer un meilleur avenir.
The essential thing is that we need a Europe in which 27 Member States feel a joint responsibility for us to take suitable steps together for a better future.
Le deuxième sujet sur lequel nous nous pencherons au cours du conseil non officiel est celui de la nécessité que presque tous les Etats membres ressentent de réduire les coûts du travail et de permettre ainsi en particulier l'embauche de demandeurs d'emplois peu qualifiés.
The second subject we intend to discuss at the informal Council meeting will be the need felt by almost all the Member States to bring labour costs down and thereby make it easier to integrate job-seekers with low skill levels in particular.
Le Pakistan doit être aidé, mais nous ne pouvons pas adopter de mesures commerciales accommodantes alors que mon pays - l'Italie - et d'autres États membres ressentent déjà les effets de la contrefaçon de produits textiles, notamment celle des pays asiatiques et de la Chine en particulier.
Pakistan must be helped, but we cannot adopt soft trading measures when my country - Italy - and other Member States are already feeling the effects of counterfeiting of textile products, especially from Asian countries and from China in particular.
Étant donné que l'Europe est très dépendante des importations, les États membres ressentent tous la nécessité d'utiliser intelligemment et durablement les matières premières et les marchandises nécessaires pour générer de l'énergie ou pour servir dans la production industrielle ou alimentaire.
As Europe is very dependent on imports, the Member States are united in feeling the need to use intelligently and sustainably the raw materials and commodities required to generate energy or for use in industry or food production.
Expressions with “membres ressentent”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.