News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres respecteront” in English
14 examplesJ'espère que les États membres respecteront ce principe.
I expect the Member States to respect that.
J'espère que les États membres respecteront vraiment l'obligation d'information mentionnée dans la communication.
I hope that the Member States will also genuinely fulfil their obligation to provide information, which is laid down in the communication.
Premier point. Quand obtiendrons-nous en matière portuaire une position commune que tous les Etats membres respecteront?
On the first point, when will a common position be established as regards the ports sector which all the Member States will apply?
Je n’ai aucune confiance dans le fait que les États membres respecteront ou établiront effectivement des normes adéquates.
I have no confidence at all that Member States will maintain or indeed establish adequate standards.
Il va sans dire que les actions de nos institutions et des États membres respecteront le multilinguisme et la diversité culturelle.
It goes without saying that in their actions, our institutions and Member States will respect multilingualism and cultural diversity.
La manière - bonne ou mauvaise - dont les différents États membres respecteront les normes environnementales sera également rendue publique.
The success or failure of the individual Member States in observing environmental requirements will also be made public.
Nous faisons tous nos voeux de réussite à la nouvelle Commission et espérons que ses membres respecteront les critères élevés qu'ils nous promettent.
We wish the new Commission every success and hope that the high standards they espouse will be put into practice.
Avec les milliers de PME concernées, nous espérons que les États membres respecteront ce délai d'application, mieux encore, nous les encourageons à accélérer les choses !
Let us hope, together with the thousands of SMEs in whose interest it is for the Member States to respect the transposition period, that our Member States act more swiftly. In fact, let us encourage them to do so.
De quels outils, de quels mécanismes disposons-nous pour garantir que les États membres respecteront bel et bien les promesses que les Premiers ministres feront vendredi?
What tools, what mechanisms, do we have to ensure that Member States actually deliver on the pledges the prime ministers will agree this Friday?
J'espère enfin que les États membres respecteront le mandat de la Conférence intergouvernementale pour permettre le passage au vote à la majorité qualifiée et à la codécision pour l'immigration légale.
Finally, I hope that the Member States respect the mandate of the Intergovernmental Conference to put the matter of legal immigration to qualified majority voting and to codecision.
J'espère de tout cœur que c'est la dernière fois que ce Parlement aura se pencher sur ce problème, car je veux croire que les États membres respecteront leurs obligations dans le respect de la loi et des conventions internationales.
I sincerely hope that this is the last time that this House has to address this issue as I trust that Member States will fulfil their duties under the law and under International Convention.
Monsieur le Président, le paquet de six propositions qui a pour but d'améliorer la discipline au sein de la zone euro se fonde sur la croyance selon laquelle les États membres respecteront rigoureusement l'architecture nouvellement créée, plus stricte, de surveillance supranationale.
Mr President, the package of six proposals intended to improve discipline within the euro area is based on the belief that the Member States will comply more rigorously with the newly created and stricter architecture for supranational surveillance.
Expressions with “membres respecteront”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
