News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres respectent les dispositions” in English
4 examplesLa Commission assume la responsabilité des normes d'application et devra s'assurer que les États membres respectent les dispositions du règlement financier.
The Commission assumes responsibility for the standards applicable and checking that Member States respect the terms of the Financial Regulation.
Ce n'est pas le rôle de la Commission de surveiller le fonctionnement des marchés aux bestiaux mais bien d'assurer que les États membres respectent les dispositions de l'UE à ce sujet.
It is not the role of the Commission to supervise livestock market operations but to ensure that Member States respect the EU provisions in this regard.
Une telle approche permet de vérifier, Charte à l'appui, si les Etats membres respectent les dispositions des droits de l'homme contraignantes et inscrites dans de très nombreux traités des Nations unies, du Conseil de l'Europe, de l'OIT, etc.
That gives us the scope to use this Charter to check whether the Member States are observing the provisions relating to human rights, which are in fact binding and which are included in innumerable conventions of the United Nations, the Council of Europe, the ILO etc.
La Commission européenne, en tant que gardienne des traités de l'UE, doit s'assurer que tous les États membres respectent les dispositions du règlement et qu'ils soumettent en temps et en heure toutes les informations nécessaires sur l'évolution prévue de l'infrastructure énergétique.
The European Commission, as the guardian of the EU Treaty, must ensure that all Member States comply with the provisions of the regulation and timely submit all necessary information on the expected developments in energy infrastructure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
