News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres rencontrent des problèmes” in English
5 examplesEn ce qui concerne le NO2, la Commission s'attend à ce que de nombreux États membres rencontrent des problèmes semblables à ceux rencontrés avec les PM.
As far as NO2 is concerned, the Commission expects that many Member States will face similar problems as with PM.
Il est manifeste que bon nombre d'États membres rencontrent des problèmes lorsqu'il s'agit de soumettre ce type de criminalité à des sanctions pénales effectives.
Clearly, there are quite a lot of Member States which have problems imposing effective penalties for this type of crime.
Seuls quelques États membres rencontrent des problèmes, ce qui prouve que le système fonctionne bien dans l'ensemble et que les objectifs de la politique de cohésion sont réalisés.
There are only problems in a few Member States, proof that the system as a whole is working well and that the objectives of cohesion policy are being achieved.
Les réfugiés demandeurs d'asile, mais aussi certains États membres, rencontrent des problèmes et sont confrontés à une lourde charge que le système d'asile européen commun devrait réduire.
Both refugees requesting asylum and some Member States are facing problems, and a great burden which the European Common Asylum System would alleviate.
Il se peut que les autorités en charge de l’aviation civile dans d’autres États membres rencontrent des problèmes de sécurité similaires et que des mesures correctives soient nécessaires de toute urgence.
Civil aviation authorities in other Member States may have similar safety-related problems, and corrective measures may be needed urgently.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
