Néanmoins, tout porte à croire que nombre d’États membres rencontrent des difficultés dans la mise en œuvre de l’article 20 - activités transfrontalières.
Nonetheless, there is reason to believe that the implementation of Article 20 – cross-border activities – causes problems for many Member States.
En outre, les plus grands États membres rencontrent des difficultés pour supporter les charges financières liées aux coûts de développement des nouveaux systèmes d'armement.
However, even the large Member States are finding it difficult to shoulder the financial burdens imposed by the cost of developing new weapons systems.
Dans ce contexte global, Frontex est l'instrument de sécurité à la base de la campagne contre l'immigration illégale et les passeurs, et cet instrument est déployé dans les zones où les États membres rencontrent des difficultés.
In this overall context, Frontex is the security instrument on which the campaign against illegal immigration and human smugglers depends, and it is being deployed in those areas where the Member States are finding it difficult to cope.