News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres remettent” in English
7 examplesIl a réglementé des décisions basées sur l'opportunité politique dans la mesure où les États membres remettent leurs propres ressortissants.
It has ruled out decisions based on political expediency to the extent that Member States surrender their own nationals.
Actuellement, moins de la moitié des États membres remettent ces rapports, qui sont soumis et préparés au moyen de méthodologies très différents.
At present, fewer than half of the Member States submit these reports, and the reports which are submitted are prepared using very different methodologies.
La Commission attache une grande importance à ce que les autres états membres remettent aussi vite que possible leurs plans pour la seconde étape.
The Commission attaches great importance to the remaining Member States submitting their plans for the second stage as quickly as possible.
Je souhaite que mon gouvernement, le gouvernement espagnol, ainsi que les autres États membres, remettent la dette de ces pays et que cette dette se transforme en infrastructures physiques, sanitaires, éducatives ou environnementales.
I would like my government, the Spanish Government, to write off the debt of these countries and for all the Member States to follow suit so that it can be used for physical, medical, educational or environmental infrastructures.
- Monsieur le Président, la Commission a finalement reconnu que les diverses réalités économiques et sociales des différents États membres remettent en question la logique à l’origine des critères nominatifs d’application du pacte de stabilité et de croissance.
– Mr President, the Commission has finally acknowledged that the different economic and social realities of the various countries calls into question the rationale behind nominative criteria in applying the Stability and Growth Pact.
La plupart des États membres remettent en question l'approche de la Commission consistant à offrir des engagements de réduction substantiels à ce stade, du fait qu'elle sera mise sous pression pour faire d'autres concessions au fur et à mesure que les négociations avancent.
Most Member States question the Commission's approach in making substantial reduction commitment offers at this stage, given that there will be pressure to make further concessions as negotiations proceed.
Expressions with “membres remettent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
