Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“membres rechignent” in English

8 examples
Que toute une série d'États membres rechignent à offrir leur coopération.
A whole host of Member States are reluctant to lend their cooperation.
Bon nombre d'États membres rechignent à procéder aux changements législatifs nécessaires.
Many of our states are resisting the necessary legislative changes.
Il est donc regrettable que des États membres rechignent à ratifier rapidement cette convention.
It is regrettable, therefore, that EU Member States are resisting a rapid ratification of this particular Convention.
Malheureusement, les responsables politiques des États membres rechignent à prendre les mesures nécessaires par crainte de perdre leur popularité ou même, parfois, par simple ignorance.
Unfortunately, politicians in the Member States are reluctant to take the necessary measures for fear of losing popularity or because of short-sighted political calculations or even sheer ignorance at times.
Notre rôle consiste à mettre au point et à concrétiser cette initiative de toute urgence même si, fidèles à eux-mêmes, les États membres rechignent, comme à l'accoutumée, à se pencher sur ce projet vital.
Our role now is to develop and deliver this as a matter of urgency, even though, as usual, the Member States are back to their old habits of dragging their feet on this much-needed project.
Le Conseil souhaite des réseaux transeuropéens, mais en pratique, les États membres rechignent à construire les quelques kilomètres de voies qui permettraient aux pays voisins d’exporter un peu plus facilement leurs propres marchandises.
The Council wants trans-European networks, but, in practice, Member States baulk at building the few kilometres of track that would make it a little easier for their neighbouring countries to export their own freight.
Vous savez aussi bien que la Commission que les États membres rechignent en général à entamer un débat sur une politique sylvicole commune pour l’Europe, nous touchons dès lors aussi à des questions et responsabilités politiques très sensibles.
You know as well as the Commission does that Member States in general are very reluctant to engage in a debate on a common forest policy for Europe, so we are also touching upon very sensitive political issues and responsibilities.
Expressions with “membres rechignent”
états membres rechignent6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.