Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“membres réunis au sein” in English

18 examples
Nous avons besoin est de la force d'une population de 500 millions d'individus et des 27 États membres réunis au sein de la Communauté.
What we need is the strength of the 500 million people and the 27 States in the Community.
Je me réjouis donc que le Parlement ait cette fois été entendu au terme d'une très longue bataille avec les États membres réunis au sein du Conseil.
I am therefore glad that Parliament has been heard this time after a very long battle with the Member States in the Council.
Les États membres réunis au sein du Conseil ont déjà entamé le débat sur cette question, et j'espère qu'il donnera bientôt lieu à une décision nous permettant d'entamer les négociations.
The discussion among Member States in the Council has already got under way and I hope it will soon lead to a decision allowing us to start negotiations.
Cette disposition prévoit la transmission, à titre informatif, des documents de stratégie ACP à l'Assemblée parlementaire paritaire en même temps qu'ils sont envoyés aux États membres réunis au sein du comité FED.
That provision prescribes the transmission, for information purposes, of the ACP country strategy papers to the Joint Parliamentary Assembly at the same time as they are sent to the Member States represented on the EDF Committee.
Il faut que les représentants des États membres, réunis au sein de la Conférence intergouvernementale pour traiter de questions nombreuses et complexes, prennent acte de cet appel pour le moins expressif du Parlement européen.
I can only hope that the representatives of the Member States who are meeting in the Intergovernmental Conference, who have to deal with many and complex questions, will listen to this very loud and eloquent alarmbell which has been rung by the European Parliament.
Nous serons très vigilants sur le fait que, après avoir renié la Charte des droits fondamentaux, les États membres réunis au sein de la CIG ne remettent pas encore en cause ces deux avancées possibles de la dimension sociale des traités européens.
We will be very vigilant when it comes to ensuring that, after having renounced the Charter of Fundamental Rights, the Member States gathered within the IGC do not further undermine these two possible advances in the social dimension of the European treaties.
Les représentants des États membres, réunis au sein du Conseil européen à Bruxelles le 13 décembre 2003, ont pris note de l’importance de la collecte et de l’analyse des données relatives aux droits de l’homme afin d’aider à la formation des politiques.
The representatives of the Member States meeting within the European Council in Brussels on 13 December 2003 noted the importance of human rights data collection and analysis to assist in policy formation.
président en exercice du Conseil. - Le 7 juin 2010, le Conseil a adopté la résolution du Conseil de l'Union européenne et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil sur un nouveau cadre européen en matière de handicap.
On 7 June 2010, the Council adopted the resolution of the Council of the European Union and the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on a new European Disability Framework.
Le traité n’est pas encore convenu, mais je peux vous assurer que les représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil sont favorables à l’idée d’un système législatif équilibré conformément aux principes exposés dans la partie I, article 35, du projet de traité."
The Treaty is not agreed yet, but I can affirm to you that the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council favour the idea of a balanced legislative system in accordance with the principles set out in Part I, Article 35, of the draft Treaty.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.