Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“membres réclament” in English

9 examples
En fait, c'est la raison pour laquelle de nombreux États membres réclament une déréglementation du marché.
In fact, this is the reason why many Member States insist that the market should be deregulated.
Dans le même temps, plusieurs États membres réclament un Fonds monétaire européen, ou même une gouvernance économique.
At the same time, several Member States are calling for a European monetary fund or even economic governance.
Tandis que la majorité des délégations souhaite maintenir ces quotas, certains États membres réclament leur suppression à partir de l'an 2006.
While most of the delegations wish this quota to be retained, some Member States are calling for it to be abolished by 2006.
Donc, tandis que certains États membres réclament la clause de renonciation, d'autres craignent à juste titre que cette clause n'augmente le protectionnisme.
So while some Member States want an opt-out, others rightly fear that this would increase protectionism.
Je ferai remarquer que l’une des raisons pour lesquelles certains États membres réclament un budget «réduit» est que ce sont des contributeurs nets au budget communautaire.
I would note that one of the reasons why certain Member States are calling for a ‘small’ budget is because they are net contributors to the EU budget.
J'ai une question spécifique à poser: les autorités des États membres réclament à cor et à cri des lignes directrices à la direction générale de la santé et des consommateurs.
I have a specific question: Member State authorities are crying out for guidelines from the Directorate-General for Health and Consumers.
Je crois également que la Commission ne doit pas éviter de jouer son rôle de partenaire à part entière uniquement parce que quelques Etats membres réclament un monopole sur la subsidiarité.
I also believe that the Commission must not shy away from playing its role as a full partner merely because some Member States are claiming the monopoly on subsidiarity.
D'ailleurs, c'est l'introduction de ces deux derniers régimes depuis 1993 qui a contribué à augmenter la masse du contentieux, c'est-à-dire des créances à recouvrer, et de nombreux États membres réclament déjà leurs droits.
Indeed, the introduction of the two latter regimes in 1993 has led to a considerable rise in claims to be recovered, and many Member States are already demanding their rights.
J'évoquerai, pour mémoire, le débat de la dernière session à propos du budget complémentaire numéro 2, pour l'année 2002, et le fait que les États membres réclament le remboursement de dix milliards d'euros parce que l'Union n'a pas rempli les tâches qui lui incombaient.
As a reminder, I might mention the debate in the last part-session on supplementary budget number two for 2002 and the fact that the Member States are demanding EUR 10 billion back on the grounds that the EU has not been able to complete its tasks.
Expressions with “membres réclament”
états membres réclament8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.