News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres qui tardent” in English
5 examplesIl devrait s’agir d’une sorte de campagne visant à faire pression sur les États membres qui tardent à transposer les directives.
It should act as a kind of campaign to exert pressure on those Member States dragging their feet in transposing the directives.
L’Année européenne est, en outre, un moyen de faire pression sur les États membres qui tardent à transposer les directives relatives à l’égalité.
The European Year is also a means of exerting pressure on Member States that are dragging their feet in terms of transposing directives on equality.
À cet égard, permettez-moi de féliciter M. Frattini pour ses propos d'aujourd'hui en ce qui concerne la prise de sanctions contre les États membres qui tardent à transposer les directives communautaires.
In this connection, let me commend Mr Frattini for his remarks in the Chamber today regarding penalising those Member States that are late in adopting the transposed Community directives.
Beaucoup de dossiers ne sont pas encore clôturés, et cela à cause des États membres qui tardent à transmettre toutes les informations requises ou qui, s'ils les transmettent, ne le font pas convenablement.
There is a delay in closing dossiers, the basic responsibility for which lies with the Member States, which are late submitting all the information required or, in all events, when they do submit it, do not submit it in the proper form.
Je sais parfaitement que les États membres sont parfois pleinement conscients qu' un retard dans les réponses peut faciliter leurs décisions politiques et c' est ce qui se passe parfois : la Commission n' en porte pas toute la responsabilité, ce sont les États membres qui tardent à répondre.
I am well aware that Member States are conscious of the fact that delaying responses can facilitate their political decisions. That is sometimes the case.
Expressions with “membres qui tardent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
