Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“membres qui sont toujours” in English

5 examples
La Grèce fait partie des États membres qui sont toujours confrontés à d'importants problèmes dans la mise en œuvre correcte de la directive.
Greece is one of the Member States which still face significant problems in properly implementing the directive.
Il est donc nécessaire que tous les États membres, qui sont toujours les interprètes principaux, le moteur, pour ainsi dire, de toute réforme, agissent dans ce sens.
It is therefore necessary for every effort to be made in this direction by all the Member States, who are always the main participants, the driving force behind any reform.
Nombreux sont les États membres qui sont toujours nulle part en ce qui concerne les mesures en faveur des personnes handicapées, du moins par rapport aux États-Unis.
Many Member States are still in the Middle Ages anyway in terms of facilities for the disabled, at least by comparison with the United States.
Il est essentiel que l'Union soit dotée d'institutions qui soient plus fortes que la résistance opposée par les États membres qui sont toujours refermés sur eux-mêmes, défendant des prérogatives anachroniques et de vaines prétentions nationales.
It is decisive that the Union should have institutions that are stronger than the resistance put up by those Member States that are still closed in on themselves, defending anachronistic prerogatives and vain national pretensions.
La Commission recommande dès lors aux autres États membres qui sont toujours en train d'élaborer leurs mises à jour de suivre cet exemple, non pas cette année, étant donné que ce ne sera malheureusement pas possible, mais au cours des prochaines années.
The Commission therefore recommends that the remaining Member States that are still preparing their updates should follow this example, not this year, when unfortunately it can no longer happen, but in future years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.