Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“membres qui sont confrontés” in English

8 examples
Oui, il faut des moyens financiers supplémentaires, additionnels pour les États membres qui sont confrontés, je dirais, en premier lieu, aux flux migratoires accentués que nous connaissons aujourd'hui.
Yes, we need extra, additional resources for those Member States that are principally affected, I would say, by the increased migration flows that we are seeing today.
Bien sûr, en tant que députés au Parlement européen, nous estimons que nous sommes en position de solidarité avec les États membres, qui sont confrontés à des reculs importants de leurs budgets et doivent les annoncer.
Of course, as Members of the European Parliament, we consider ourselves to be in a position of solidarity with the Member States, which are having to cope with and announce significant backward steps in their budgets.
Je crois qu'il est de la plus haute importance de poursuivre le programme Daphné, et d'encourager la participation des États membres qui sont confrontés à une recrudescence de cette forme de violence en ces difficiles circonstances économiques.
I think that it is of paramount importance to continue the Daphne Programme and to encourage the participation of Member States which are faced with a rise in this form of violence in the current difficult economic circumstances.
Je voudrais néanmoins signaler que les anciens États membres qui sont confrontés à ces problèmes d'asile doivent également évaluer le bien-fondé de leur politique en matière d'asile, car ils accordent l'asile à des demandeurs qui ne devraient pas y avoir droit.
However, I would still like to point out that the old Member States that are facing these asylum issues must also review whether their asylum policies are appropriate, as they are also granting asylum to applicants to whom it should not be granted.
Deuxièmement, il faut octroyer une aide plus importante à ceux des États membres qui sont confrontés à des défis plus importants, en particulier en matière d'immigration; une aide quant à la sûreté des frontières, une aide aussi quant à la répartition des charges.
Second, we should offer more support to those Member States faced with tougher challenges, particularly in connection with migration, by means of help with border controls and also help with burden sharing.
Madame le Président, la contribution à la politique euroméditerranéenne est conjointe à tous les membres de l'Union européenne, tout comme l'aide apportée aux États membres qui sont confrontés à ces problèmes doit également être conjointe à tous les membres de l'Union européenne.
Madam President, all the Member States of the European Union have contributed to the Euro-Mediterranean policy, and they should also all contribute to helping the Member States who have to deal with these problems.
De mon point de vue, la situation des nouveaux États membres, qui sont confrontés à une pénurie de ressources financières pour le lancement de campagnes d'information sur l'accès aux services électroniques et sur la qualité de ces services, est également un problème à traiter prioritairement.
I believe that the situation in the new Member States where there is a shortage of financial resources for information campaigns on access to electronic services and their quality is also an urgent matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.