Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“membres qui sont chargés” in English

10 examples
Pour terminer, je tiens à rappeler que ce sont les États membres qui sont chargés de désigner les sites de baignade.
My final remark: the Member States are responsible for designating bathing sites.
Il faut rappeler que ce sont les États membres qui sont chargés du contrôle de l’application du droit communautaire.
It should be remembered that it is the Member States that are responsible for monitoring the application of Community law.
Dans 80 % des cas, il s'agit en réalité des États membres, qui sont chargés de la mise en œuvre des fonds européens.
In 80% of cases it is actually the Member States, which have joint responsibility for the expenditure.
Effectivement, comme je l'ai dit tout à l'heure, ce sont les États membres qui sont chargés de l'application du règlement.
As I said before, it is in fact the Member States which are responsible for the application of the regulation.
Nous ne devons pas rejeter nos propres pouvoirs et responsabilités sur les États membres, qui sont chargés de la mise en œuvre.
We must not shuffle off our own powers and responsibilities onto the Member States, who are responsible for implementation.
Cela ne signifie pas que les deux autres directives n’offrent pas une certaine protection. Voilà pourquoi il importe que le Parlement et la Commission soulèvent la question auprès des États membres, qui sont chargés de mettre la législation communautaire en œuvre.
That does not mean that the other two directives do not offer protection to a certain extent, which is why it is important for Parliament and the Commission to raise the issue with the Member States who are in charge and have responsibility for the implementation of Community legislation.
La BEI doit généralement suivre les politiques de l'Union, mais elle dispose de sa propre structure de décision et le Conseil des gouverneurs est composé de ministres des Finances des États membres, qui sont chargés de mettre en uvre les politiques de l'Union dans l'exercice de leurs fonctions.
The EIB generally has to follow the policies of the Union but it has its own decision-making structure and the Board of Governors is composed of finance ministers from the Member States and they are charged with implementing the policies of the Union in the execution of their duties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.