Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“membres qui s'opposent” in English

8 examples
J’espère que les États membres qui s’opposent à cette juste initiative du Conseil le comprendront.
I hope that the Member States who are opposed to this fair initiative in the Council will understand that.
Qu'ils le veuillent ou non, les États membres qui s'opposent à cette proposition de directive accélèrent le mouvement de ce compteur sinistre.
Those Member States which oppose the proposals for this directive, whether they want to or not, make that black meter turn faster.
Et je pense que même les États membres qui s’opposent aujourd’hui à la notion de délit concernant l’achat de services sexuels pourraient considérer cette activité comme un délit.
And I think even the Member States that today are against criminalizing the buying of sex could introduce this as a criminal offence.
J'espère que la politique clientéliste menée par les États-Unis en vue des élections de novembre n'encourageront pas les États membres qui s'opposent à la poursuite de la réforme.
I would hope that the actions by the United States in pursuit of "pork barrel" politics, because of the elections in November, are not going to encourage those Members of the EU who are opposed to further reform.
Nous savons bien que ce sont souvent les États membres qui s'opposent aux propositions relatives à l'environnement, mais nous n'arriverons à rien si la Commission ne prend pas les devants.
As we are quite aware, it is often the Member States that oppose environmental recommendations, but we will get nowhere if the Commission does not impose its authority.
Nous voulons savoir quels sont les États membres qui s'opposent toujours à la notion de libre concurrence dans le secteur ferroviaire et protègent délibérément leurs propres compagnies nationales.
We want to know which Member States are still resisting the concept of fair competition in the railway sector and deliberately protecting their own national companies.
J’invite les États membres qui s’opposent à la guerre - comme la France et l’Allemagne - à laisser cela derrière eux maintenant et à soutenir de nouvelles initiatives de l’OTAN pour renforcer la sécurité en Irak.
I call upon Member States who oppose the war – such as France and Germany – to put this behind them now and support new Nato initiatives to build up security in Iraq.
Deuzio, les cinq États membres qui s’opposent à tout financement de la recherche sur les cellules souches embryonnaires ne pourront empêcher l’Europe d’avancer, puisque cela est dans l’intérêt de ses citoyens en attente de traitement.
Secondly, the five Member States opposed to any funding of embryonic stem cell research will not be able to prevent Europe from advancing, since such funding is in the interests of Europeans awaiting treatment.
Expressions with “membres qui s'opposent”
états membres qui s'opposent8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.