Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“membres qui ont voté” in English

9 examples
Les deux États membres qui ont voté contre sont le Luxembourg et l’Italie.
The two Member States which voted against were Luxembourg and Italy.
Ces chiffres ne représentent pas proportionnellement les 137 membres qui ont voté "non" à la Constitution.
These figures do not proportionately represent the 137 Members who voted 'No' to the Constitution.
Toutefois, je pense que ces personnes entendront les 321 voix des membres qui ont voté pour cette modification de la directive avec leur cœur.
However, I believe that these people will hear the 321 voices of those Members who voted for this amended Directive with their hearts.
Nous devons négocier le meilleur texte possible, mais j'espère plutôt que les cinq États membres qui ont voté "oui" la dernière fois le feront à nouveau, afin de ne pas relâcher la pression.
We should negotiate the best text possible, but then I hope more than the five EU States who voted 'yes' last time will vote 'yes', to keep the pressure up.
Au contraire, ce sont précisément les citoyens qui ne comprennent que trop bien que l'UE tente d'affaiblir les derniers vestiges de la souveraineté des États membres qui ont voté contre le traité constitutionnel.
Precisely those citizens who grasp only too well the fact that the EU seeks to undermine the last vestiges of the sovereignty of the Member States were the ones who voted against the European Constitution.
Comment expliquer autrement la mauvaise décision des États membres qui ont voté le rejet des plans de la Commission visant à la reconstitution des stocks d'anguilles, dont le nombre a chuté de manière catastrophique?
How else do you explain the mad decision of those Member States who voted to reject the Commission's plans for the recovery of eel stocks, numbers of which have fallen catastrophically?
Au vu de cette attitude positive, je souhaiterais remercier tous les membres qui ont voté en faveur de cette résolution, ainsi que toutes les personnes qui ont collaboré avec le parlement en Macédoine dans le cadre de la délégation du Parlement européen.
In view of this positive attitude, I would like to thank all the Members who voted for this resolution, as well as all those who worked with the parliament there as part of the European Parliament delegation.
Concernant la liste des États membres qui ont voté contre cette question, je ne peux pas vous dire de tête lesquels exactement, mais je sais, par exemple, que l'Allemagne a voté contre, et que c'est également l'Allemagne qui m'a dit qu'elle allait voter pour cette fois-ci.
Regarding the list of Member States that voted against this matter, I cannot tell you off the top of my head exactly which, but I know, for instance, that Germany voted against and it was also Germany that told me they are going to vote in favour this time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.