Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“membres qui ont ouvert” in English

4 examples
Ensuite, je voudrais féliciter les États membres qui ont ouvert leurs frontières à la libre circulation des travailleurs des nouveaux États membres.
Secondly, I would like to congratulate those Member States which have opened their borders to the free movement of labour from the new Member States.
Votre rapport décrit les effets positifs de l'ouverture sur la performance du fret ferroviaire dans les pays membres qui ont ouvert les marchés les premiers.
Your report describes the positive effects of opening up on the performance of rail freight in the Member States that have been the first to open the markets.
Les analyses révèlent que les anciens États membres qui ont ouvert leurs marchés ont récolté plus de bénéfices que de problèmes avec les travailleurs qu'ils ont vu arriver.
The analyses point out that the old Member States that have opened up their markets have received much more benefits than problems with the workers received.
Les États membres qui ont ouvert leurs frontières aux migrants des autres États membres n'ont pas observé de hausse du chômage; ils ont plutôt observé une croissance de la productivité, une hausse de la croissance économique et la création de nouveaux emplois.
The Member States which have opened their borders to migrants from other Member States have not seen a rise in unemployment; rather, they have seen a growth in productivity, a rise in economic growth and the creation of new jobs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.