Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“membres qui ont mis” in English

8 examples
Actuellement, les actions entreprises par les États membres qui ont mis en œuvre des décisions de protection des victimes prennent fin à la frontière de l'État membre qui les édicte.
Currently, even when Member States have made provision for protection orders for victims, the resulting enforcement measures stop at the border of the issuing State.
Je félicite tous les États membres qui ont mis sur pied un congé de paternité. De même, Monsieur le Commissaire, je suis heureuse d'entendre la proposition de la Commission qui vient d'être annoncée.
I congratulate all the Member States that have established paternity leave; likewise, Commissioner, I am pleased to hear of the Commission's proposal that has just been announced.
Je voudrais dire à tout le monde, y compris aux États membres qui ont mis tout en ?uvre pour nous faire parvenir à une position commune que nous pourrions accepter, que nous devons redoubler d'efforts.
I would say to everyone, including the Member States who tried very hard to bring us a common position that we could accept, we still have to try harder.
D'autre part, on ne peut sanctionner les efforts consentis par des États membres qui ont mis de l'ordre dans leurs finances publiques et qui, de ce fait, ne sont pas amenés à imposer de lourdes charges fiscales à leurs citoyens.
On the other hand, Member States whose government finances are in order and which therefore do not need to impose higher taxes on their citizens must not be punished for their success.
L'UEM est une sorte de formule magique pour les États membres qui ont mis leur énergie au service de la lutte contre l'inflation, des critères de convergence, des économies budgétaires et de la diminution des dettes publiques, au détriment des possibilités de création de nouveaux emplois.
EMU has become a kind of mantra for the Member States which has pushed them into fighting inflation, meeting the convergence criteria, reducing their budgets and cutting back public spending, at the expense of creating new jobs.
Je conviens avec le rapporteur que les États membres qui ont mis en ?uvre des règles restrictives en matière d'utilisation de phosphates dans les détergents doivent pouvoir les conserver et j'estime qu'il est essentiel que nous abordions maintenant la question des phosphates au niveau de l'UE.
I agree with the rapporteur that those Member States that have implemented restrictive rules governing the use of phosphates in detergents must be able to uphold these rules, and I think it is important for us now, at EU level too, to address the issue of phosphates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.