Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“membres qui ont demandé” in English

8 examples
Je suis d'accord avec tous les membres qui ont demandé aux banques d'en faire plus.
I agree with all those Members who have asked the banks to do more.
Les autres membres qui ont demandé la parole n'ont pas fait l'objet de remarques personnelles.
The other Members who have called for the floor have not been the subject of personal remarks.
Ce sont les États membres qui ont demandé trois mois de délai supplémentaire, ce n'est ni le Conseil ni la Commission européenne.
It is the Member States that have requested an additional three-month extension, not the Council or the European Commission.
La mise en œuvre des projets nationaux a été retardée dans tous les États membres qui ont demandé à se joindre à l’espace Schengen, sauf un.
The implementation of national projects has been delayed in all Member States that have asked to join the Schengen area, except one.
Toutefois, la Russie a réclamé l’inspection de tous les établissements localisés dans les nouveaux États membres qui ont demandé l’autorisation d’exporter.
However, Russia has insisted on inspecting all establishments in the new Member States which have requested approval for export.
Il confirmera le résultat que nous voulons obtenir avant la fin 2007, qui est de supprimer les contrôles aux frontières intérieures avec les nouveaux états membres qui ont demandé à rejoindre l'espace Schengen élargi.
It will confirm the outcome that we want to achieve by the end of 2007, which is to remove controls on the internal borders of the new Member States that have asked to join the enlarged Schengen agreement.
Les États membres qui ont demandé la révision du régime de Schengen ont également souligné qu'ils le faisaient dans l'intention de préserver la libre circulation de nos concitoyens, qui représente une des pierres angulaires de l'Union.
Those Member States that have asked for the revision of the Schengen system have also underlined that they were proposing this with the intention of preserving the free movement of our citizens, which is one of the cornerstones of the Union.
Le temps qui précède la prochaine réforme des traités doit dès lors être utilisé au mieux, pour répondre aux questions et au scepticisme au sein des États membres qui ont demandé de manière répétée le développement concret de ce système.
The best possible use should therefore be made of the time between now and the next reform of the Treaties to respond to the questions and scepticism from the Member States, which have been asking us repeatedly about the precise form that such a system would take.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.