En outre, il étend et renforce l'application de sanctions et l'imposition d'amendes aux États membres qui ne respecteraient pas les obligations qui leur seront faites.
It also expands the application of sanctions and payment of fines to Member States that do not meet any of the requirements imposed on them.
La Commission est-elle d'accord pour aider les citoyens concernés et appliquer des mesures à l'encontre des États membres qui ne respecteraient pas le droit à la libre circulation des malades et des assurés sociaux?
If Union citizens, be they patients or social benefit recipients, find themselves denied free movement, will the Commission undertake to support them in any proceedings they may initiate against the Member States concerned?