News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres qui gardent” in English
5 examplesCette stratégie est mise en œuvre en étroite collaboration avec les États membres, qui gardent cependant le pouvoir de décision quant à leur politique linguistique intérieure.
This strategy is implemented in close cooperation with the Member States, who remain, however, the decision makers with respect to internal language policy.
C'est de la responsabilité de nos États membres, qui gardent l'essentiel des compétences en la matière, et c'est donc une vraie responsabilité à prendre à l'égard de nos citoyens.
This is the responsibility of our Member States, which have most of the jurisdiction in this area, and they therefore have a serious responsibility towards our fellow citizens.
Les États membres, qui gardent sous le coude les directives régissant la liberté de circulation, doivent être sanctionnés pour non application des décisions, pourtant timides, du Conseil.
The Member States who are sitting on the directives governing freedom of movement should be sanctioned for non-application of the Council's decisions, however timid.
Mais comme nous devons faire confiance, dans l'Union européenne, aux statistiques fournies par quinze États membres, qui gardent la responsabilité de la collecte des données, il est nécessaire de fixer des normes, règles et définitions indispensables à l'établissement de statistiques comparables.
But since, in the European Union, we must trust the statistics provided by the 15 Member States, which have the responsibility of collecting the data, we must define standards, rules and definitions which are necessary in establishing comparable statistics.
Expressions with “membres qui gardent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
