Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“membres qui doivent prendre” in English

7 examples
Nous pensons par conséquent que ce sont les États membres qui doivent prendre l'initiative.
We therefore believe that it is up to the Member States to take the initiative.
Ce sont les États membres qui doivent prendre leurs responsabilités, mais nous félicitons la Commission d'avoir pris position aujourd'hui.
It is up to the Member States to take up their responsibility but we would compliment the Commission for taking a position at this time.
La question n'est pas, comme l'un d'entre vous l'a suggéré, de savoir si ce sont les États membres qui doivent prendre les devants, ou la Commission, ou l'Union européenne.
It is not a question, as one of you suggested, of whether the Member States, the Commission or the European Union should take the initiative.
Il faut reconnaître que la situation budgétaire précaire de certains États membres qui se sont montrés dispendieux par le passé est devenue un fardeau pour les autres États membres qui doivent prendre en charge leur plan de sauvetage.
The fact is that the precarious budgetary situation of some Member States that have lived it up in the past has become a financial millstone around the necks of the other Member States in connection with the rescue package.
Je tiens à souligner que ce sont surtout les États membres qui doivent prendre leurs responsabilités en matière de respect de l'environnement, mais la Commission aussi doit améliorer le contrôle de celui-ci par le biais d'un réseau européen d'inspecteurs environnementaux.
I emphasize that it is chiefly the Member States that have to accept responsibility for compliance, but the Commission too must improve compliance monitoring by means of a European network of environmental inspectors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.