Mais ce sont en premier lieu les Etats membres qui doivent faire face à leurs responsabilités dans ce domaine.
It is, however, in the first place the Member States which must take up their responsibility here.
Faisons preuve de solidarité avec les États membres qui doivent faire plus d’efforts pour rattraper les autres.
Let us show solidarity with those Member States who have a harder task of joining up than others.
Nous devons le faire pour l'ensemble de la partie législative, avec des situations spécifiques différentes dans trois de nos États membres qui doivent faire l'objet d'une évaluation distincte.
In the whole legislative section we are dealing with the different, specific situations in three of our Member States, which we must also evaluate differently.
Je suis pour le principe de proportionnalité de cette réforme, par exemple, en avançant des niveaux de compensation plus élevés pour les États membres qui doivent faire face à de sévères réductions de leurs quotas.
I am in favour of the proportionality principle of this reform, for instance, by advancing higher levels of compensation to Member States facing severe reductions on their quotas.