Selon la nouvelle législation, ce sont les États membres qui doivent assurer la sécurité d'approvisionnement.
According to the new legislation, it is the Member States that are required to offer security of supply.
Car enfin - cela correspond à la structure de base de l'Union européenne -, ce sont d'abord les États membres qui doivent assurer les contrôles.
It is in fact the Member States - in keeping with the basic structure of the European Union - which are primarily responsible for controls.
Les rôles les plus importants reviennent cependant aux États membres qui doivent assurer la mise en œuvre effective des propositions si nous voulons mettre à bien les plans prévus.
The most important roles, however, fall to the Member States, which have to ensure effective implementation of the proposals if we want to achieve the intended plans.
Ce sont les États membres qui doivent assurer un accès libre à l'enseignement, incluant des qualifications dans les domaines informatique et linguistique, ils doivent aussi promouvoir l'apprentissage tout au long de la vie.
The Member States must ensure free access to education, including qualifications in the field of information technology and languages, and must promote lifelong learning.