Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année important pour par écrit avons déjà dans la lutte raison pour laquelle citoyens de l'union avec les pays pour la première fois monnaie unique entre les états membres pour être européen pour politique agricole commune pense qu'il

“membres qui décident” in English

15 examples
Ce sont les gouvernements des États membres qui décident de la procédure de ratification.
It is the Member States' governments who decide on the method for ratification.
Dans le rapport, nous déclarons également que ce sont les États membres qui décident en la matière.
In the report we also state that the Member States themselves determine this area.
Il ne peut être question que ce Parlement condamne les États membres qui décident de ne pas le faire.
There can be no question of this Parliament condemning Member States which decide not to do so.
Mais en bout de course, comme vous le savez, ce sont les États membres qui décident du financement de la recherche.
But in the end, you know, the Member States decide on the funding for research.
En fin de compte, ce sont donc les États membres qui décident de les mettre en œuvre aussi efficacement que possible.
Therefore, in the end, it is up to each Member State to apply and implement them as effectively as possible.
Je tiens à rappeler aux détracteurs de M. Barroso que ce sont les gouvernements des États membres qui décident de la désignation des commissaires.
In response to Mr Barroso’s critics, I should like to remind them that it is the governments of the Member States who decide on the appointment of Commissioners.
Toutefois, tout ceci est loin d'être évident, étant donné que ce sont les États membres qui décident de l'utilisation des Fonds structurels en fonction de leurs propres priorités.
This is not at all obvious, however, because the Member States decide on how the Structural Funds are used according to their own priorities.
Il est important que ce soient les États membres qui décident du montant de l'enveloppe accordée à l'UE et que le Parlement ait un droit de regard total sur les enveloppes allouées.
It is important that it be the Member States that decide upon the levels of funding for the EU and that Parliament have the last say on the money that is spent.
Comme vient de le dire notre collègue Smet, ce sont naturellement les États membres qui décident du système de retraite qu' ils désirent, de son organisation et des moyens financiers qui le garantissent.
As Mr Smet said just now it is, of course, the Member States who decide what pension system they want, how they organise it, and how they underwrite its financial robustness.
La Commission, vous le savez, souhaitait les changer, le Conseil en a décidé autrement et jusqu'à présent, pour ce qui est des modifications du Traité, ce sont les gouvernements des États membres qui décident.
The Commission, as you know, would like to change them, but the Council has decided otherwise and up to now, when it comes to amending the Treaty, it is the governments of the Member States who take the decision.
Selon cette proposition, les fonds destinés aux agriculteurs seraient octroyés au titre du deuxième pilier, celui du développement rural. Autrement dit, ils seraient transférés au budget national des États membres qui décident de procéder à cette modulation.
According to this proposal, funds earmarked for farmers would be provided under the second pillar of the CAP, namely rural development; that is to say, they would pass to the national budgets of the Member States that decide to employ this modulation.
Je veux parler de la méthode de coordination ouverte, une belle expression pour dire que ce sont les États membres qui décident, que ce n'est pas l'Union qui décide, et que la seule chose qu'on fasse, c'est de comparer les résultats des différents États membres.
I am referring here to the open method of coordination, a wonderful expression, meaning that it is the Member States, not the Union, that decides, and that all that one does is compare results from the various Member States.
Ce sont aussi les États membres qui décident quelle proportion de Fonds structurels ils souhaitent dépenser dans les zones de l'objectif 1 aux titres du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, du Fonds social européen et du Fonds européen de développement régional.
It is also the Member States who decide how much by way of structural funds they want to spend in the Objective 1 regions under the Guarantee Fund, how much they want to allocate to the Social Fund and how much to the Regional Fund.
Expressions with “membres qui décident”
états membres qui décident15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.