Je fais publiquement appel à vous pour que vous adoptiez une approche plus stricte avec les États membres quand il s'agit des déchets.
I am calling on you openly to take a stricter approach on waste with the Member States.
Je pense notamment au Conseil et à l'inertie des États membres quand il s'agit de traduire en actes tout ce qui a été décidé en commun.
I refer in particular to the Council and to the inertia of the Member States in implementing the decisions they had jointly made.
Les progrès réalisés en ce qui concerne Europol seront le test décisif prouvant le sérieux des États membres quand il s'agit de tenir leurs promesses.
Progress on Europol will be the litmus test of proving how serious Member States are in relation to delivering on their promises.
La décision revient aux autorités des États membres quand il s'agit des politiques à adopter pour soutenir les personnes fournissant de manière informelle des soins à leurs proches.
Decision making lies within the authority of the Member States, when it comes to policy on support for those providing care informally for family members.