Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“membres qu'ils prennent” in English

15 examples
J'attends des États membres qu'ils prennent les leurs.
And I am expecting the Member States to assume theirs.
Nous attendons des États membres qu'ils prennent des mesures en la matière.
We expect to see action across every Member State.
C'est également ce qui se passe lorsqu'un règlement européen exige des États membres qu'ils prennent des mesures.
This also happens where there is a European regulation requiring Member States to take action.
Il n'existe pas de législation qui exige des États membres qu'ils prennent des mesures dans une situation de ce type.
There are no legal requirements to the effect that Member States need to take measures if anything like that should happen.
J'espère et j'attends du Conseil, de la Commission et des États membres qu'ils prennent réellement à leur compte cet appel.
I hope and expect that the Council, the Commission and the Member States will actually endorse this appeal.
Nous attendons des États membres qu'ils prennent leurs responsabilités au sérieux à la fois dans l'application et dans l'imposition de l'embargo.
We expect Member States to take their responsibilities seriously in both implementing and enforcing the ban.
Nous exigeons des États membres qu' ils prennent des mesures afin que les employeurs favorisent un salaire égal pour un travail égal de façon planifiée et systématique.
We are calling on the Member States to take measures to ensure that employers promote equal pay for equal work in a planned and systematic way.
Il introduit plus d'actions communes au niveau européen et attend des États membres qu'ils prennent des mesures ciblées pour garantir l'utilisation durable des produits phytopharmaceutiques.
It brings more common action Europe-wide and it requires targeted measures from Member States, which guarantee the sustainable use of plant protection products.
Ce sont des incidents graves et nous attendons de tous les États membres qu'ils prennent davantage de mesures de protection des travailleurs étrangers face à l'exploitation et à la persécution.
These are serious events and we would expect all Member States to take more steps to protect foreign workers from exploitation and persecution
par écrit. - (RO) La politique agricole commune est confrontée à plusieurs défis qui nécessitent de l'Union européenne et des États membres qu'ils prennent une décision stratégique concernant l'avenir de l'agriculture.
in writing. - (RO) The common agricultural policy is faced with a number of challenges calling for the European Union and Member States to make a strategic decision about the future of agriculture.
En effet, le règlement du Conseil en question, rédigé en 2002, exige des États membres qu'ils prennent des mesures à l'encontre de leurs ressortissants qui commettent une infraction grave à la politique commune de la pêche.
Indeed, the related Council Regulation of 2002 requires Member States to take action against nationals that infringe the common fisheries policy.
Le nouvel article 8 bis exige des États membres qu'ils prennent les mesures nécessaires pour obtenir d'ici 2020 un taux de recyclage de 50 % pour le papier, le métal, le plastique et le verre contenus dans les déchets ménagers et similaires.
The new Article 8a requires Member States to take the necessary measures designed to achieve an overall recycling rate of 50% by 2020 for paper, metal, plastic and glass from household and similar waste.
Par ailleurs, elle estimait qu'il devait exister un instrument qui puisse aborder de manière adéquate les situations de droits de l'homme dans le monde, situations qui requièrent de l'ONU et de ses membres qu'ils prennent des mesures, adoptent une position ou fassent une déclaration à ce sujet.
Furthermore, it has believed that it should be an instrument that can adequately deal with human rights situations worldwide, situations which require the United Nations and its members to take action, adopt a position or make the corresponding declaration.
Expressions with “membres qu'ils prennent”
états membres qu'ils prennent13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.