Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“membres qu'il incombe” in English

18 examples
Au contraire, c'est aux États membres qu'il incombe de les traiter.
On the contrary, these issues should be dealt with by Member States.
C'est aux États membres qu'il incombe de décider s'ils construiront ou non des centrales nucléaires.
It is for the Member States to decide whether they will build or not build nuclear power plants.
Comme vous le savez, c’est aux États membres qu’il incombe en premier lieu de faire connaître cette Constitution.
As you know, the main responsibility for communicating about the Constitution lies with Member States.
C'est aux États membres qu'il incombe de prendre leurs responsabilités dans le cadre des lignes directrices qu'ils se sont données.
It falls to Member States to fulfil their responsibilities within the framework of the guidelines they have given themselves.
Ce n'est pas à la Commission, c'est aux États membres qu'il incombe, dans la nouvelle période de programmation, de promouvoir ces actions.
This is not the responsibility of the Commission, it is the responsibility of the Member States to promote these actions during the new programming period. I should like to take my own country, Greece, as an example.
La recherche dans ce domaine constitue un défi pour l'Europe mais c'est aux États membres qu'il incombe de garantir aux malades une existence digne.
Carrying out research is a challenge for Europe but it is up to the Member States to guarantee patients a dignified existence.
Bien que ce soit aux États membres qu'il incombe d'organiser l'éducation, nous devons nous doter d'objectifs et de méthodes d'évaluation au niveau européen.
Although it is the responsibility of Member States to organise education, we need practical European targets and measures.
Évidemment, dans l'état actuel des choses, c'est aux États membres qu'il incombe de définir les critères et les mesures éligibles en matière d'efficacité énergétique.
Obviously, given the current state of affairs, it is up to the Member States to define the energy efficiency criteria and eligible measures.
Nous sommes opposés à un programme européen spécifique pour la protection des forêts, car nous pensons que c’est aux États membres qu’il incombe de protéger les forêts.
We are opposed to a specific EU programme for forest protection because we believe that it is the Member States that should assume responsibility for protecting forests.
Cependant, c'est toujours aux États membres qu'il incombe, en dernier ressort, de garantir l'application des droits de l'homme et des autres libertés fondamentales sur leur territoires respectifs.
In the end, however, it is always a matter for the individual nation state to guarantee that human rights and other fundamental rights are guaranteed in that country.
Monsieur le Président, le commissaire a raison: c'est aux services des douanes des États membres qu'il incombe de vérifier si les produits proviennent d'Israël ou bien des colonies israéliennes dans les territoires occupés.
Mr President, the Commissioner is right; it is up to the customs offices of Member States to check whether products come from Israel or from Israeli settlements in the occupied territories.
Toutefois, pour déterminer ce que devraient être les perspectives financières, c’est aux États membres qu’il incombe de proposer une série de mesures parce que, une fois encore, ils sont les payeurs d’une future action de l’Union européenne.
However, in determining what the financial perspective should be, the onus must be on the Member States to come up with a package, because once again they are the paymasters of future European Union action.
Madame la Présidente, Madame la Ministre, Mesdames et Messieurs les Députés, je viens de vous dire que les pensions et les systèmes de protection sociale sont essentiellement nationaux et que c'est aux États membres qu'il incombe de mettre en uvre les réformes nécessaires.
Madam President, Minister, ladies and gentlemen, I said just now that pensions and social protection systems are essentially national responsibilities and that it is for the Member States to bring about the necessary reforms.
C’est aux États membres qu’il incombe de faciliter l’accès des PME au financement et au capital à risque, ainsi que de les aider en leur fournissant des informations sur la législation communautaire, les normes européennes et les partenaires de coopération, s’ils le souhaitent.
It should be the Member States’ responsibility to, if they so wish, facilitate small and medium-sized enterprises’ access to funding and venture capital, as well as to assist them with information about EU legislation, European standards and cooperation partners.
Expressions with “membres qu'il incombe”
états membres qu'il incombe18
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.