Ces négociations doivent être menées rapidement et dans un esprit d'unité européenne, pour que tous les États membres puissent participer au programme américain réformé d'exemption de visa dès 2009.
These negotiations must be conducted rapidly and in a spirit of European unity, so that in 2009 all Member States will be able to participate in the USA's reformed Visa Waiver Programme.
Afin que tous les États membres puissent participer à l'innovation, l'UE devrait jouer un rôle plus actif dans l'orientation des flux d'investissement nécessaires pour lutter contre les déséquilibres entre les États membres en termes de ressources soutenant les infrastructures et la gestion.
To be able to get all Member States involved in innovation, the EU should take a more active role in directing the flow of investments required to combat the imbalances between Member States in terms of resources supporting infrastructure and management.