Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour pouvoir plan d'action pour éviter cinq ans mise en place voudrais souligner fin de compte état membre mettre en place d'un point de vue membres ont tenir compte pays en développement monsieur le président madame président monsieur le commissaire

“membres prennent leurs responsabilités” in English

8 examples
Il serait temps que les États membres prennent leurs responsabilités.
It is time that the Member States shouldered their responsibilities here.
Faisons en sorte que les États membres prennent leurs responsabilités plus au sérieux.
Let us make the Member States take their responsibilities more seriously.
Un code de conduite plus strict n' a de sens que si les États membres prennent leurs responsabilités.
Needless to say, a stricter code of conduct only makes sense if the Member States assume their own share of the responsibility.
Des groupes de Kosovars en fuite sont cueillis dans des camions et dans certains cas, les États membres prennent leurs responsabilités et entament des procédures d'asile.
Fleeing Kosovars are being plucked from lorries by the dozen and in some cases the Member States assume their responsibilities and initiate asylum procedures.
Toutefois, à ce stade, j'aimerais attirer l'attention des États membres sur le fait que cela n'est possible que si les États membres prennent leurs responsabilités à cœur.
However, at this point I would like to draw the attention of the Member States to the fact that this is possible only if the Member States also take their duties seriously.
Or, si l'on veut aider les régions en difficulté, il ne suffit pas de dire "il y a de l'argent européen", il faut aussi que les États membres prennent leurs responsabilités.
The fact is, if we want to help regions in difficulty, it is not enough to say 'there are European funds', it also requires the Member States to assume their responsibilities.
Pour que la lutte contre ce problème européen et international réussisse, il me paraît primordial que les États membres prennent leurs responsabilités, ce qui implique, bien sûr, l'adoption d'une nécessaire législation.
I believe it to be decisive for the success of combating this European and international problem that the Member States take on responsibilities, naturally involving adoption of the necessary legislation.
Ne cherchons pas non plus à mettre à bas le principe de subsidiarité et souhaitons que les gouvernements et les États membres prennent leurs responsabilités parallèlement aux partenaires sociaux et complémentairement à ce que fait la Commission.
And let us also not seek to destroy the principle of subsidiarity; let us hope that the governments and the Member States will shoulder their responsibilities alongside the social partners, to supplement what is being done by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.