News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres prendront en considération” in English
5 examplesJ'espère que les institutions concernées des États membres prendront en considération les recommandations contenues dans ces rapports.
I hope that the recommendations made by the reports are taken into consideration by the relevant institutions in Member States.
J’espère dès lors que le Conseil et les États membres prendront en considération cette nouvelle base pour la fusion de leurs activités.
I hope, therefore, that the Council and Member States will consider this new basis for merging their work.
Ce n'est pas sans une certaine émotion que j'ose espérer que les États membres prendront en considération ce qui a été dit dans cette Assemblée.
I say with some feeling that I very much hope that Member States will take account of what has been said in this Chamber.
Par conséquent, j’invite le Parlement à soutenir ce rapport et espère qu’une fois celui-ci adopté, la Commission et les États membres prendront en considération les propositions et recommandations qu’il contient.
I therefore ask for Parliament’s support for this report and hope that once it is adopted the Commission and the Member States will take account of the proposals and recommendations contained therein.
Ensuite, les travaux devront progresser en vue d'élaborer des recommandations spécifiques aux différents pays, que les États membres prendront en considération dans la finalisation de leur budget pour 2012 et la mise en œuvre de leurs stratégies de croissance.
After that, work should be taken forward with a view to elaborating country-specific recommendations which the Member States will take into account when finalising their budgets for 2012 and implementing their growth strategies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
