News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres prévoient” in English
18 examplesDu reste, tous les États membres prévoient un âge minimum pour la consommation d'alcool dans les endroits publics.
Moreover, all the Member States stipulate a minimum age for the public consumption of alcohol.
Certains États membres prévoient d'ailleurs une protection appréciable à laquelle nous ne pouvons certainement pas porter atteinte.
Moreover, some Member States offer considerable protection and this we may certainly not undo.
Le fait que les États membres prévoient une certification de la légalité des captures effectuées par leurs navires semble par exemple logique.
To see that Member States provide certification of the legality of the fish that their boats catch, for example, appears fair.
Certains États membres prévoient même déjà de réduire leurs émissions de 30 %, à l'image de l'Allemagne, mais le Conseil n'ose pas bouger, pas plus que la Commission, soit dit en passant.
We even have Member States which are already planning for a 30% reduction in emissions, like Germany, but the Council does not dare to move; neither does the Commission, by the way.
Il est particulièrement important, surtout pour les petites et moyennes entreprises, que les États membres prévoient des exceptions lorsque la diffusion d'informations nuit considérablement à l'entreprise.
It is particularly important - especially for small and medium-sized companies - for the Member States to provide for waivers if passing on information does considerable damage to the company.
Quels plans d'urgence les États membres prévoient-ils et quelles initiatives collectives seront-elles prises au sein de l'Union européenne au cas où surviendrait - Dieu nous en préserve - un grave problème lié à une importante industrie de l'UE?
What contingency plans are Member States making and what collective initiatives are taking place across the European Union in the event - God forbid - of a serious problem associated with a major industry within the EU?
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, bien que les systèmes juridiques des États membres prévoient des sanctions en cas d'exploitation sexuelle des enfants et de pédopornographie, il n'en reste pas moins qu'il est nécessaire de relever le niveau de protection de nos enfants.
Mr President, although the legal systems of Member States make provision for sanctions against the sexual exploitation of children and child pornography, it is still necessary to raise the level of protection of our children.
Les États membres prévoient quel est le rôle des réunions, ils prévoient leur assiette institutionnelle, et si nous nous y introduisons, nous commettons une violation et, surtout, nous allons à l'encontre du principe de la subsidiarité auquel nous sommes absolument et profondément attachés.
They define the role of the meetings, they define their institutional system and, if we were to interfere, we would be committing an act of violation and, most importantly, we would be going against the principle of subsidiarity by which we are absolutely and closely bound.
Si tous les 27 États membres prévoient des dérogations au marché intérieur, et cette situation semble exister aux Pays-Bas, comme le prouvent les discussions en cours, il ne restera plus rien de ce marché, ce qui serait préjudiciable tant pour le consommateur européen que pour l'économie européenne.
If all 27 Member States make exceptions to the internal market, and it is looking this way in the Netherlands, as is evident from the discussions there, then we will be left with no internal market, which would be detrimental to the European consumer and the European economy alike.
Expressions with “membres prévoient”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
