Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“membres pour que ceux-ci” in English

7 examples
J’aurais voulu qu’un appel beaucoup plus pressant soit lancé aux États membres pour que ceux-ci prennent le problème au sérieux.
I should have liked to have seen a much more pressing call go out to the Member States to take this issue seriously.
En d'autres termes, va-t-elle insister auprès des États membres pour que ceux-ci se mettent à appliquer certains codes communs dans le but de parvenir à contrôler ce problème?
In other words, will it urge the Member States to proceed with certain common codes so that they can monitor this issue?
Le commissaire s'est-il arrangé avec les États membres pour que ceux-ci n'augmentent pas leur taxe automobile de façon à compenser la perte de revenus résultant de la baisse des prix, ce qui anéantirait tout avantage économique pour les consommateurs ?
Does the Commissioner have an understanding with Member States that they will not top up their vehicle taxation as a means of recovering income lost as a result of lower prices, thereby wiping out the economic benefit to consumers?
Nous rencontrons également des problèmes avec l'approvisionnement de l'Europe en gaz. En effet, nous sommes incapables de tenir nos engagements et d'arriver à un accord entre les États membres pour que ceux-ci investissent dans des projets futurs comme les interconnexions ou le stockage de gaz.
Then we have problems with the gas supply in Europe where we are not able to deliver or have an agreement between the Member States to invest in future projects such as interconnections or gas storage.
J'invite également la Commission européenne à élaborer une stratégie européenne vis-à-vis des Roms, afin de faire de l'intégration des Roms une priorité urgente et de guider et de coordonner les États membres pour que ceux-ci prennent la responsabilité de garantir les droits de leurs citoyens Roms.
I also call on the European Commission to come up with an EU Roma strategy with the aim of making Roma inclusion an urgent priority and to provide leadership and coordination for Member States in their responsibility to ensure respect for the rights of their Roma citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.