Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“membres pour la mise” in English

17 examples
Le délai accordé aux États membres pour la mise en uvre expire en janvier 2003.
The implementation deadline for the Member States is January 2003.
Cette approche garantit une flexibilité suffisante aux États membres pour la mise en ?uvre des mesures harmonisées.
This approach provides sufficient flexibility for Member States to implement harmonised measures.
Or, il est nécessaire de conserver la marge de manœuvre que la Convention donne aux États membres pour la mise en œuvre de ces obligations.
We must retain the room for manoeuvre that the Convention gives the Member States in the implementation of these obligations.
Trois enfin, vous n'avez pas retenu la possibilité d'accorder des dérogations aux États membres pour la mise en oeuvre des nouvelles règles.
Thirdly, and finally, you have not kept the option of granting derogations to Member States for the application of new regulations.
Je peux déclarer à Mme Kestelijn-Sierens que nous sommes en tous points d'accord à propos de la responsabilité des États membres pour la mise en oeuvre de ce secteur.
I can say to Mrs Kestelijn-Sierens that, as regards the Member States' responsibility for implementation in this area, we are in complete agreement.
L’adaptation des infrastructures des États membres pour la mise en place d’un tel système engendrerait des coûts disproportionnés qui se répercuteraient encore une fois sur les usagers.
For Member States to adapt their respective infrastructures to put such a system in place would lead to disproportionate costs borne once again by the road user.
par écrit. - (EN) Le rapport Kalniete souligne à juste titre l'importance des niveaux de pouvoir situés en dessous du gouvernement des États membres pour la mise en œuvre des règles relatives au marché unique.
in writing. - The Kalniete report rightly emphasises the importance of authorities below the Member State government level in implementing rules relating to the Single Market.
Nous avons par ailleurs convenu de soutenir l'idée de la Commission visant à la conclusion d'accords tripartites avec les régions et les États membres pour la mise en ?uvre des fonds structurels afin de permettre la participation des acteurs locaux.
We have also agreed to support the Commission's idea of tripartite contracts with the regions and Member States for the implementation of structural policy measures, so as to facilitate the participation of local stakeholders.
N'oublions pas que le Fonds européen pour les réfugiés peut fournir, par le biais d'actions communautaires, une aide financière aux États membres pour la mise en œuvre de projets de coopération avec les Nations unies et en vue également d'améliorer la qualité de leurs systèmes d'asile.
It should be remembered that the European Refugee Fund can provide, through Community actions, financial support to Member States to implement projects, in cooperation with the United Nations, to improve the quality of their asylum systems.
J’approuve totalement la proposition du rapport soulignant l’importance d’une coopération entre les États membres pour la mise en œuvre de stratégies efficaces visant à limiter le nombre de suicides. En effet, ce problème n’est pas exclusivement national ou européen, mais touche le monde entier.
I fully support the proposal in the report that Member States should work together to implement effective strategies to reduce suicide, because this is not only a national or European issue but also a global one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.